Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
абвгдежзійклмнпрстўфхцчшя

загало́вак м Títel m -s, -, Überschrift f -, -en;

пад загало́ўкам únter dem Títel

загало́ўны Títel-;

загало́ўны ліст Títelblatt n -(e)s, -blätter;

загало́ўная лі́тара Gróßbuchstabe m -n(s), -n, Ánfangsbuchstabe m

загамані́ць разм ánfangen* zu lärmen [zu schréien]

зага́на ж Féhler m -s -; Mángel m -s, Mängel; Defékt m -es, -e

заганары́цца разм die Náse hoch trágen*, hóchnäsig wérden

зага́ннасць ж

1. (амаральнасць) Únsittlichkeit f -, Síttenlosigkeit f -; Lásterhaftigkeit f - (грахоўнасць);

2. (няправільнасць) Féhlerhaftigkeit f -

зага́нны

1. (дрэнны) falsch; mángelhaft, únzulänglich; féhlerhaft, defektív;

2. (амаральны) lásterhaft

заганя́ць

1. hinéinjagen vt, (hin)éintreiben* vt;

заганя́ць скаці́ну ў хлеў das Vieh in den Stall tréiben*;

2. разм (стаміць) ábjagen vt, ábhetzen vt;

заганя́ць каня́ ein Pferd ábjagen [zu Tóde jágen], zuschánden fáhren*; ein Pferd zuschánden réiten* (верхавога);

3.:

заганя́ць зве́ра паляўн ein Tier hétzen [jágen];

4. разм (забіць цвік і пад.) éinschlagen* vt, tréiben* vt;

5. разм (прадаць) verklóppen vt, lósschlagen* vt, verschéuern vt

зага́р м Sónnenbrand m -(e)s, -brände, Bräune f -, Sónnenbräune f

загараджа́льнік м марск Spérrenleger m -s, -;

мі́нны загараджа́льнік Mínenleger m