Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Далма́тыя ж гіст Dalmti¦en n -s

дало́невы:

дало́невая лі́нія Hndlini¦e f -, -n

дало́нь ж Hand f -, Hände; Hndfläche f -, -n;

відно́, як на дало́ні es liegt (klar) auf der Hand

дало́ўI прысл (на зямлю) hinnter; ab; auf den Bden;

з плеч дало́ў ich bin es los;

ідзі́ з воч дало́ў! verschwnde!, geh mir aus den ugen!

дало́ў!II выкл neder!

дало́ў! акупа́нтаў! neder mit den Okkupnten!

далуча́льны

1. nschließend; verbndend (ланцуг);

2. грам bigeordnet; biordnend;

далуча́льны злу́чнік biordnende Konjunktin

далу́чаны ngeschlossen (да чаго D); ingegliedert (да чаго in A)

далуча́цца sich nschließen* (да чаго D, zu A)

далуча́ць, далучы́ць

1. (злучыць) nschließen* vt (да чаго an A); verbnden* vt (mit D); ingliedern vt (in A); inverleiben vt (D);

2. (дадаць) bilegen vt, bifügen vt (да чаго D);

3. (пазнаёміць з чым) vertrut mchen (mit D); hernführen vt (an A);

далуча́ць да культу́ры an die Kultr hernführen

далучэ́нне н

1. (уваход у склад) nschluss m -es, -schlüsse; Bitritt m -s, -e; ngliederung f -, -en;

2. (дадаванне чагопапер да справы) Bilegen n -s, -; Bifügen n -s, -; inverleibung f -, -en