Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

за́гарадзь ж.

1. (агароджа) Zaun m -(e)s, Zäune;

жыва́я за́гарадзь Hécke f -, -n;

2. (месца для жывёлы) Pferch m -(e)s, -e; Umzäunung f -, -en

за́гарадка ж.

1. гл. загарадзь;

2. (стойла) Stállverschlag m -(e)s, -schläge, Box f -, -en, Stand m -(e)s, Stände

за́гарадны Land-;

за́гарадны дом, за́гарадная да́ча Lándhaus n -(e)s, -häuser; Sómmerhäus¦chen n -s, -, Wóchenendhaus n (невялікая дачка)

загара́нне н. Zündung f -, -en; Entzündung f

загара́ць

1. (на сонцы) sich (in der Sónne) bräunen*; sich sónnen (грэцца на сонцы);

2. перан. разм. (гультаяваць) fáulenzen vi, auf der fáulen Haut líegen*

загарну́ць

1. (загрэбці што-н сыпучае) zusámmenraffen vt, zusámmenscharren vt;

2. (запакаваць) éinpacken vt; éinwickeln vt (закруціць); éinhüllen vt (ахінуць);

3. (закрыць) schlíeßen* vt, zúmachen vt;

загарну́ць кні́гу das Buch schlíeßen* [zúschlagen*];

4. (загнуць край) úmschlagen* vt, hóchkrempeln аддз. vt; úmknicken vt (старонку)

загаро́да ж. Spérre f -, -n; Híndernis n -ses, -se (перашкода);

паве́траная загаро́да Lúftraumsperre f;

супрацьпяхо́тная загаро́да Infanteríesperre f;

драцяна́я загаро́да Dráhtsperre f

загаро́джванне н. Spérrung f -, Ábsperrung f -, Verspérrung f -

загаро́джваць гл. загарадзіць

загаро́дка ж. Zaun m -(e)s, Zäune (плот); Schéidewand f -, -wände, Verschlág m -(e)s, -schläge (перагародка)