Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

загамані́ць разм nfangen* zu lärmen [zu schrien]

зага́на ж Fhler m -s -; Mngel m -s, Mängel; Defkt m -es, -e

заганары́цца разм die Nse hoch trgen*, hchnäsig wrden

зага́ннасць ж

1. (амаральнасць) Únsittlichkeit f -, Sttenlosigkeit f -; Lsterhaftigkeit f - (грахоўнасць);

2. (няправільнасць) Fhlerhaftigkeit f -

зага́нны

1. (дрэнны) falsch; mngelhaft, nzulänglich; fhlerhaft, defektv;

2. (амаральны) lsterhaft

заганя́ць

1. hininjagen vt, (hin)intreiben* vt;

заганя́ць скаці́ну ў хлеў das Vieh in den Stall triben*;

2. разм (стаміць) bjagen vt, bhetzen vt;

заганя́ць каня́ ein Pferd bjagen [zu Tde jgen], zuschnden fhren*; ein Pferd zuschnden riten* (верхавога);

3.:

заганя́ць зве́ра паляўн ein Tier htzen [jgen];

4. разм (забіць цвік і пад.) inschlagen* vt, triben* vt;

5. разм (прадаць) verklppen vt, lsschlagen* vt, verschuern vt

зага́р м Snnenbrand m -(e)s, -brände, Bräune f -, Snnenbräune f

загараджа́льнік м марск Sprrenleger m -s, -;

мі́нны загараджа́льнік Mnenleger m

загараджа́льны вайск Sperr-;

загараджа́льны аго́нь Sprrfeuer n -s, Fuerwalze f -, -n; Fuerwelle f -, -n (рухомы);

загараджа́льная паласа́ Sprrstreifen m -s, -;

загараджа́льны атра́д Sprrabteilung f -, -en;

загараджа́льныя збудава́нні Schtzanlagen pl

загарадзі́ць

1. (абгарадзіць) umzäunen vt;

2. (перагарадзіць) versprren vt, verstllen vt;

3. (затуліць сабой святло) j-m im Licht sthen*