Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

заўсёдны ständig, beständig, mmerwährend; gewöhnlich, üblich (звычайны);

заўсёдны госць ein ständiger Gast; Stmmgast m -(e)s, -gäste

заўсёды прысл mmer, stets

заўсміха́цца nfangen* zu lächeln

за́ўтра прысл mrgen;

адкла́сці на за́ўтра auf mrgen verscheben*;

да за́ўтра bis mrgen

за́ўтрашні mrgig;

за́ўтрашні дзень der mrgige Tag;

не ду́маць пра за́ўтрашні дзень in den Tag hinin lben; nicht an mrgen dnken*

заўчара́шні гл заўчорашні

заўча́сна прысл;

заўча́сны zu früh; vrzeitig, verfrüht

заўчо́ра прысл разм vrgestern

заўчо́рашні vrgestrig