Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

зача́цце н. біял. Empfängnis f -, -se; Zéugung f -, -en

зача́ць біял. zéugen vt

зачмуры́ць разм. betäuben vt, benébeln vt

зачы́н м. Ánfang m -(e)s, -fänge, Begínn m -(e)s, Éinleitung f -, -en

зачына́льнік м. Initiátor m -s, -tóren; Úrheber m -s, -; Begründer m -s, -, Wégbereiter m -s, -, Báhnbrecher m -s, -

зачы́нены geschlóssen, zú(gemacht);

дзве́ры зачы́нены die Tür ist zu;

пры зачы́неных дзвяра́х bei geschlóssenen Türen

зачыні́цца, зачыня́цца

1. sich schlíeßen*, zúgehen* vi (s), zúfallen* vi (s); ins Schloss fállen* (пра дзверы)

2. (закончыць працу) schlíeßen* vi;

магазі́н зачыня́ецца ў 8 гадзі́н das Geschäft schlíeßt um acht Uhr

зачыні́ць, зачыня́ць

1. schlíeßen* vt, zúmachen vt, zútun* vt;

зачыні́ць на ключ zúschließen* vt, verschlíeßen* vt;

2. (сход і г. д.) schlíeßen* vt;

3. (перагарадзіць) spérren vt;

зачыні́ць мяжу́ die Grénze spérren [schlíeßen*];

зачы́ншчык м. разм. Ánstifter m -s, -, Ánführer m -s, - (завадатар); Áufwiegler m -s, - (падбухторшчык), Rä́delsführer m -s, - (разм.); Verúrsacher m -s, - (віноўнік)

зачырване́цца rot wérden, erröten vi (s)