Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

засыпа́ць, засыпаць

1. (яму і г. д.) zúschütten vt, áuffüllen vt;

2. (пакрыць слоем) überschǘtten vt; перан тс überhä́ufen vt;

засыпа́ць падару́нкамі mit Geschénken überschǘtten;

засыпа́ць пыта́ннямі mit Frágen bestürmen;

3. (корму жывёле) hínschütten vt

засява́ць гл засеяць

засяда́цель м (лаўнік) Béisitzer m -s, -; Schöffe m -n, -n;

наро́дны засяда́цель юрыд Schöffe m;

прыся́жны засяда́цель Geschwórene (sub) m -n, -n

засяда́ць (абмяркоўваць)

1. éine Sítzung (áb)hálten*, Sítzung háben;

2. (пра кангрэс, сесію і пад.) tágen vi

засядзе́цца гл заседжвацца

засяка́ць^I разм (да смерці) zu Tóde prügeln

засяка́ць^II

1. (рабіць засечку) éinkerben vt, éine Kérbe éinschneiden* vt;

2.:

засяка́ць час (на секундамеры) die Zeit néhmen* [stóppen]

засяле́нне н

1. (мясцовасці) Besíed(e)lung f -;

2. (дома) Bezíehen n -s;

гато́вы да засяле́ння schlüsselfertig, bezúgsfertig

засялі́ць

1. (у якую-н мясцовасць) bevölkern vt, besíedeln vt;

засялі́ць кім-н j-n ánsiedeln;

2. (дом) besiedeln vt;

засялі́ць дом но́вымі кватара́нтамі néue Míeter in ein Haus éinweisen*;

засялі́ць кватэ́ру éine Wóhnung bezíehen*

засяля́цца in éine Wóhnung [in ein Haus, in ein Zímmer] éinziehen*; зал. стан bevölkert wérden, besíedelt wérden; гл засяліць