Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
абвгдеёжзійклмнопрстуўфхцчшэя-

насу́піцца mürrisch dréinsehen*, fínster dréinschauen

насу́плены mit zusámmengezogenen Áugenbrauen; mürrisch dréinschauend, fínster dréinschauend

насупо́р прысл. разм. гл. насуперак

насу́праць, насупро́ць прысл.

1. (на процілеглым баку) gegenüber, vis-a-vis [vizɑ´vi:], auf der ánderen Séite;

ён жыве́ насу́праць er wohnt gegenüber [vis-a-vis];

2. прыназ. gegenüber (D);

насу́праць на́шага до́ма únserem Haus gegenüber

насур’ёз прысл. разм. ernst, érnstlich; in vóllem Ernst;

прыма́ць што-н. насур’ёз etw. ernst néhmen*

насу́страч прысл. entgégen;

ісці́ насу́страч каму-н. j-m entgégengehen* [entgégenkommen*]

на́суха прысл. (ganz) trócken;

вы́церці на́суха tróckenreiben* аддз. vt, ábtrocknen vt

насушы́ць (in Ménge) trócknen vt; (in Ménge) dörren vt (садавіны, гародніны); (in Ménge) rösten (сухароў, кавы і пад.); dárren vt (у печы)

на́сцеж прысл. (spérr¦angel)weit auf [óffen] stehen*;

во́кны адчы́неныя на́сцеж die Fénster stehen weit auf

насценгазе́та ж. Wándzeitung f -, -en