Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

засто́льны Tisch-; Táfel-;

засто́льная прамо́ва Tíschrede f -, -n;

засто́льная пе́сня Tíschlied n -(e)s, -er, Trínklied n;

засто́льны тост Trínkspruch m -(e)s, -sprüche, Toast [to:st] m -(e)s, -e або -s

застрамі́ць sich (D) éinen Splítter éinziehen* [éinreißen*];

я застрамі́ў па́лец ich habe mir éinen Splítter in den Fínger éingezogen [éingerissen]

застрахава́цца

1. sich versíchern (ад чаго-н. gégen A);

2. перан. sich síchern (ад чаго-н. gégen A, vor D)

застрахава́ць

1. versíchern vt (ад чаго-н. gégen A);

2. перан. (засцерагчы ад небяспекі) síchern vt (ад чаго-н. gégen A)

застрачы́ць

1. (зашыць) zúnähen vt, zústeppen vt;

2. разм. (пачаць пісаць) ánfangen* zu schréiben;

застрачы́ў пулямёт ein Maschínengewehr begánn zu ráttern

застраша́льны, застра́шлівы erschréckend, ábschréckend, fúrchterregend

застра́шванне н. Éinschüchterung f -, -en; Dróhung f -, -en (пагроза)

застра́шваць, застра́шыць éinschüchtern vt, verschüchtern vt; j-m Angst máchen, j-m Bánge máchen; j-m éinen Schreck éinjagen [Angst éinflößen]

застрэ́лены erschóssen, níedergeschossen, tótgeschossen

застрэ́ліцца sich erschíeßen*