Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ё ж з і л м н о р у ш ы э ю я -’

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

зарэ́заць

1. erstéchen* vt;

2. (пра жывёл) (áb)schláchten vt, (áb)stéchen* vt;

3. перан разм j-n ins Verdérben stürzen, j-m das Mésser an die Kéhle sétzen

заса́да ж Fálle f -, -n (пастка); вайск Hínterhalt m -(e)s, -e, Verstéck n -(e)s, -e, Láuer f -;

засе́сці ў заса́ду sich in den Hínterhalt légen, sich auf die Láuer légen;

замані́ць у заса́ду in éinen Hínterhalt [in éine Fálle] lócken

засадзі́ць

1. ánpflanzen vt, bepflánzen vt (чым-н mit D);

2. (усадзіць, убіць) hinéintreiben* vt, hinéinschlagen* vt;

засадзі́ць стрэ́мку ў па́лец sich (D) éinen Splítter in den Fínger éinreißen*;

3. (за работу і г. д.) an die Árbeit sétzen, j-n árbeiten lássen*;

4. разм (куды-н):

засадзі́ць у турму́ ins Gefängnis stécken; éinsperren vt

засалі́ць (éin)sálzen vt, éinlegen vt; (éin)pökeln vt (мяса)

засаро́мецца sich schämen; schámrot wérden; verlégen wérden (збянтэжыцца, сумецца)

засаро́млены verlégen, verwírrt, betréten; beschämt; bestürzt (у роспачы)

за́саўка ж ж Ríegel m -s, -; тэх Schíeber m -s, -

засвае́нне н

1. Áneignung f -, Erlérnung f -;

2. біял Áufnahme f -, Assimilatión f -

засвая́льнасць ж

1. (ведаў) Fássbarkeit f -, Fásslichkeit f -, Erlérnbarkeit f -;

2. мед, біял (стравы) Verdáulichkeit f -

засве́дчанне н

1. Bezéugung f -, -en; Beschéinigung f -, -en; Bestätigung f -, -en (пацверджанне);

2. (подпісу) Begláubigung f -, -en, Beúrkundung f -, -en