Verbum

заста́цца, застава́цца bléiben* vi (s); verbléiben* vi (s); übrig bléiben*;

шлю сардэ́чнае прывіта́нне і застаю́ся Ваш… mit bésten Grüßen verbléibe ich…;

заста́цца до́ма zu Háuse bléiben*;

заста́цца на другі́ год (пра вучня) sítzen bléiben*;

ко́лькі гадзі́н застало́ся да канца́ працо́ўнага дня? wie lánge ist es noch bis zum Féierabend?;

заста́цца жывы́м am Lében bléiben*, mit dem Lében davónkommen* аддз;

заста́цца з но́сам das Náchsehen háben;

не застае́цца ні́чо́га друго́га, як… mir (D) [uns, ihm і г. д.] bleibt nichts ánderes übrig, als…;

няха́й так і застае́цца (be)lássen wir es dabéi; und dabéi soll es bléiben;

2. (адстаць) zurückbleiben* vi (s)

заста́ць

1. ántreffen* vt;

заста́ць до́ма zu Háuse ántreffen* [erréichen];

2. гл заспець 2

застая́лы:

застая́лая вада́ Stáuwasser n -s, -, ábgestandenes Wásser

застая́цца (zu lánge) stéhen bléiben* vi (s);

2. (сапсавацца) sich stáuen; stócken vi

засто́й м

1. Stagnatión f -, Stíllstand m -(e)s; Fláute f - (у эканоміцы);

наступа́е засто́й die Fláute setzt ein;

быць у ста́не засто́ю stagníeren vi;

2. мед:

засто́й крыві́ Blútstockung f -, -en, Blútstauung f -, -en

засто́йвацца

1. (zu lánge) stéhenbléiben* vi (s);

2. (сапсаваца) sich stáuen; stócken vi; abstehen* vi (s)

засто́йны stagnierend;

засто́йнае беспрацо́ўе эк stagníerende Árbeitslosigkeit;

засто́йная гіпертанія мед Stáuungshypertonie f -, -n;

засто́йнае паветра Tótluft f -, -lüfte

засто́лле н Tíschgesellschaft f -, -en

засто́льны Tisch-; Táfel-;

засто́льная прамо́ва Tíschrede f -, -n;

засто́льная пе́сня Tíschlied n -(e)s, -er, Trínklied n;

засто́льны тост Trínkspruch m -(e)s, -sprüche, Toast [to:st] m -(e)s, -e або -s

застрамі́ць sich (D) éinen Splítter éinziehen* [éinreißen*];

я застрамі́ў па́лец ich habe mir éinen Splítter in den Fínger éingezogen [éingerissen]