Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Latéin n -s лаці́на, лаці́нская мо́ва;

◊

mit séinem ~ zu Énde sein быць у тупіку́; не ве́даць, што рабі́ць дале́й

latéinamerikanisch a лацінаамерыка́нскі

latéinisch

1. a лаці́нскі

2. adv на лаці́не, па-лаці́нску

latént a скры́тны, невідо́чны

Laténz f - латэ́нтнасць; скры́ты стан

Latérna mágica f -, -nae [-nε] і -cae [-kε]

1) чаро́ўны ліхта́р

2) разм. прымітыўны дыяско́п

Latérne f -, -n

1) ліхта́р; ліхта́рня; слуп з ліхтаро́м;

◊

ihm geht éine ~ auf фам. яму́ тра́піла ду́мка;

etw. mit der ~ súchen насто́йліва шука́ць што-н.

2) зо́рачка (на ілбе дамашніх жывёл)

Latérnenpfahl m -(e)s, -pfähle ліхта́рны слуп

Látex m - ла́тэкс, сок з каўчуку́

Latríne f -, -n прыбіра́льня; памы́йная я́ма