Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäefgikoöpstuüvwyz.
bcdfghiklmnoprstuvwxz

lahm a кульга́вы; паралізава́ны;

éine ~e Áusrede няслу́шная [сла́бая, неперакана́ўчая] адгаво́рка;

éine ~e Énte фам. капу́ха, непаваро́тлівая жанчы́на

láhmen vi кульга́ць

Láhmheit f -

1) кульга́васць

2) перан. бяссі́лле, сла́басць

Láhmlegung f - прыпыне́нне, спыне́нне дзе́йнасці, засто́й

lähmen, lahm légen vt паралізава́ць, расслабля́ць, прыпыня́ць, спыня́ць (тс. перан.)