Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
aäeioöuü

Knick m -(e)s, -e

1) надло́м, пало́м, раско́ліна, згін, умя́ціна

2) агаро́джа, парка́н

knícken

1. vt

1) надло́мваць; разло́мваць;

éinen Bógen Papíer ~ злажы́ць ліст папе́ры

2) расці́снуць, раздушы́ць (насякомае)

3) прыгнята́ць, надло́мваць (маральна);

er ist ganz gekníckt ён зусі́м прыгне́чаны;

sein Mut ist gekníckt ён упа́ў ду́хам

2. vi падгіна́цца, падло́мвацца

Knickerbocker ['kni-] ~hose f -, -n бры́джы, штаны́-гольф

kníckern vi (mit D) скупі́цца

kníckrig, kníckerig

1. a разм. скупы́, пра́гны, сква́пны

2. adv ску́па

Knicks m -es, -e

1) рэвера́нс, кні́ксен

2) трэск, хрумст

knícksen vi рабі́ць рэвера́нс [кні́ксен], прысяда́ць

knick! int хрусь!, трах!, крак!;

~, knack! трах-тарара́х! (трэск пры паломцы)

Knie n -s, -í¦e

1) кале́на;

in die ~ sínken* апусці́цца на кале́ні;

auf den ~n líegen* [stéhen*] стая́ць на кале́нях;

j-n in die ~ zwíngen* паста́віць каго́-н. на кале́ні;

ihm wúrden die ~ weich у яго́ кале́ні падкасі́ліся (ад страху і т.п.)

2) вы́гін, згін; кале́на (у трубе)

Kníebeuge f -, -n спарт. прысяда́нне