Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
cdeklmnprst

Kíssen

n -s, - паду́шка

Kíssenbezug, Kíssenüberzug

m -(e)s, -züge навало́чка, на́валачка

Kíste

f -, -n скры́ня; ку́фар

er hat ~n und Kásten voll — ён жыве́ замо́жна

kístenweise

adv скры́нямі; па скры́нях; у скры́нях