Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
flmnprstu

Käse m -s, - сыр;

das ist doch álles ~ разм. гэ́та ўсё (по́ўная) лухта́;

drei ~ hoch недаро́слы

Käsekuchen m -s, - сы́рнік, ватру́шка

käsen vt

1) гатава́ць сыр (з чаго-н.)

2) vi разм. мало́ць [вярзці́] лухту́

Käseréi f -, -en сырава́рня

käseweiß a разм. спалатне́лы, бле́дны (як палатно́)

käsig a

1) тваро́жысты;

~ wérden стваро́жыцца

2) бле́дны