Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

kämmen

1.

vt

1) прычэ́сваць, расчэ́сваць

das Haar in inem Schitel ~ — прычаса́цца на прабо́р

2) часа́ць (воўну)

3) вайск. прачэ́сваць (мясцовасць)

2.

(sich) прычэ́свацца

sich klidsam ~ — зрабі́ць прычо́ску да тва́ру

Kämmeri

f -, -en гіст. гарадско́е казначэ́йства

Kämpe

m -n, -n паэт. бае́ц, вая́р, геро́й

kämpfen

vi (für, um A) змага́цца, ваява́ць, бі́цца (за што-н.); (gegen A) змага́цца (супраць каго-н., чаго-н.)

mit ffenem Viser ~ — змага́цца з адкры́тым забра́лам

für [um] den Freden ~ — змага́цца за мір

auf Lben und Tod ~ — змага́цца [бі́цца] не на жыццё, а на смерць

mit dem Lchen ~ — ледзь стры́мліваць смех

Kämpfer

m -s, - барацьбі́т, змага́р; бае́ц, вая́р

~ und Wffen — pl вайск. жыва́я сі́ла і тэ́хніка

kämpferisch

1.

a баявы́, ваяўні́чы

ein ~es Lben — жыццё, по́ўнае барацьбы́

2.

adv па-баяво́му