Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdghklmnoqrstw-. 
abcdefghijklmnopqstvwz- 

Ínbegriff m -(e)s, -e су́тнасць, суку́пнасць;

mit ~ von… уключа́ючы; уклю́чна;

mit ~ áller Éinzelheiten з усі́мі падрабя́знасцямі

ínbegriffen adv уклю́чна

Inbetríebnahme, Inbetríebsetzung f - пуск, уво́д у эксплуата́цыю (машыны, завода)

Ínbrunst f - стара́ннасць, па́лкасць, запа́л;

mit ~ стра́сна, усёй душо́й

ínbrünstig a стара́нны, па́лкі, з запа́лам