Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
abcdghklmnoqrstw-. 
abcdefghijklmnopqstvwz- 

in prp (a – на пытанне «куды»?, D – на пытанне «дзе»? і «калі»?) у, на;

ins Konzért géhen* ісці́ на канцэ́рт;

in Minsk у Мі́нску;

in 3 Tágen праз 3 дні

=in суф. назоўнікаў жан. роду, утварае:

1) назвы асоб жан. полу ад назваў асоб муж. полу: Fréundin сябро́ўка

2) назвы самак жывёл: Wölfin ваўчы́ца

Inángriffnahme f - пача́так, пачына́нне (якой-н. работы, справы)

Inánspruchnahme f -, -en

1) выкарыста́нне;

únter ~ за кошт (чаго-н.)

2) тэх. напру́жанне, нагру́зка

Inaugurálrede f -, -n усту́пнае сло́ва; прамо́ва з наго́ды ўступле́ння на паса́ду

Inauguratión f -, -en

1) (свято́чнае) адкрыццё

2) свято́чнае ўвядзе́нне [уступле́нне] на паса́ду

Ináussichtstellung f -, -en абнадзе́йванне, абяца́нне; перан. перспекты́ва

Ínbegriff m -(e)s, -e су́тнасць, суку́пнасць;

mit ~ von… уключа́ючы; уклю́чна;

mit ~ áller Éinzelheiten з усі́мі падрабя́знасцямі

ínbegriffen adv уклю́чна

Inbetríebnahme, Inbetríebsetzung f - пуск, уво́д у эксплуата́цыю (машыны, завода)