Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
abcdghklmnoqrstw-. 
d 

I.D

= Infanteriedivision – пяхотная дывізія

i. A.

= im Auftrag – па даручэнню (такога-та)

i. a.

= im allgemeinen – увогуле, наогул

i. allg.

= im allgemeinen – у цэлым

i. A. u. i. V.

= im Auftrag und in Vertretung – па даручэнню і ў парадку выканання (чыіх-н. абавязкаў)

i. d.

= in der – у чым-н.

i. J.

= im Jahre – у годзе

i. N.

= im Namen – ад імя, у імя

i. o.

= англ. in order, in Ordnung – у парадку

i. R.

= im Ruhestand – у адстаўцы, на пенсіі