Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäeioöuü

glich

impf ад gléichen*

Glied

n -(е)s, -er

1) член (цела)

2) звяно́ (ланцуга)

3) вайск. шарэ́нга

in Reih und ~ — у страі́

ins ~ tréten* — стаць у строй

in Reih und ~ stéhen* — стацть стро́ем [у страі́]

Glíederfüßer

m -s, - членістано́гі

Glíederlähmung

f - паралі́ч [разм. пара́glíedern 303 Glückliche люш] кане́чнасцей

glíedern

vt расчляня́ць, дзялі́ць

Glíederpuppe

f -, -n манеке́н; марыяне́тка

Glíederreißen

n -s боль [ламо́та] у суста́вах

Glíederschmerz

m -es, -en боль [ламо́та] у суста́вах

Glíederung

f -, -en

1) расчляне́нне, структу́ра, арганіза́цыя, класіфіка́цыя

2) вайск. баявы́ пара́дак

Glíedmaßen

pl чле́ны, кане́чнасці

mit héilen ~ davónkommen* — заста́цца цэ́лым і непашко́джаным