Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegioöruüv.

Stúndenglas

n -es, -gläser пясо́чны гадзі́ннік

stúndenlang

adv гадзі́намі

Stúndenlohn

m -(e)s, -löhne пагадзі́нная апла́та (працы)

Stúndenplan

m -s, -pläne

1) раскла́д заня́ткаў [уро́каў]

2) пагадзі́нны гра́фік

mit Stúndenplänen árbeiten — працава́ць па пагадзі́ннаму гра́фіку

Stúndensoll

n - i -s, - i -s

1) но́рма нагру́зкі (настаўніка)

2) пагадзі́нная но́рма

stúndenweise

1.

a пагадзі́нны (пра аплату)

2.

adv гадзі́намі, па гадзі́нах

Stúndenzeiger

m -s, - гадзі́нная стрэ́лка

Stúndung

f -, -en адтэрміно́ўка (плацяжу)

Stunk

m -s разм. зва́дкі, інтры́гі, кляўзы

stupíd, stupíde

a дурны́, тупы́, абмежава́ны