Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
cdeklmnprst

Kíndskopf

er ist noch ein réchter [gróßer] ~ — ён яшчэ́ зусі́м дзіця́

Kinn

n -(e)s, -e падбаро́дак

das ~ auf die Hand stützen — падпе́рці галаву́ руко́ю

Kínnbacke, Kínnlade

f -, -n скі́віца

Kíno

n -s, -s кіно́; кінатэа́тр

Kínokamera

f -, -s кінаапара́т (здымачны)

Kínovorstellung

f -, -en (кіна)сеа́нс

Kíntopp

m, n -s, -s i -töppe зняв.

1) мале́нькае кіно́

2) дрэ́нны фільм

Kipf

m -(e)s, -e,

Kípfl, Kípfel

n, m -s, - дыял. рага́лік (булачка)

Kíppe

f -, -n

1) край, кант, вастрыё

auf der ~ sein — быць няўсто́йлівым; быць у небяспе́цы

2) разм. аку́рак

3) тэх. самазва́л

4) пад’ём разгі́бам (гімнастыка)

5) арэ́лі