Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
abcdeghilmnrstu¦

Féiertag

m -(e)s, -e

1) свя́та

2) выхадны́ дзень

féiertäglich

a свято́чны

Féierzug

m -(e)s, -züge урачы́сты пахо́д, працэ́сія, шэ́сце

Féigbohne

f -, -n бат. лу́бін

Féige

f -, -n

1) інжы́р, смо́ква, фі́га

2) груб. фі́га, ду́ля, ку́кіш

j-m éine ~ zéigen [wéisen*] — паказа́ць каму́-н. фі́гу [ду́лю]

Féigenbaum

m -(e)s, -bäume бат.

geméiner ~ — фі́кус, інжы́р, смако́ўніца (звыча́йная)

Féigheit

f - баязлі́васць, маладу́шнасць

féigherzig

a маладу́шны

Féigling

m -s, -e баязлі́вец, палахлі́вец

féig, féige

1.

a баязлі́вы, маладу́шны

éine ~e Mémme — разм. баязлі́вец

2.

adv баязлі́ва, маладу́шна