Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegikoöruüv.

Strumpf m -es, Strümpfe панчо́ха;

j-n auf den ~ bríngen* паста́віць [падня́ць] каго́-н. на но́гі;

sich auf die Strümpfe máchen разм. уцяка́ць, дава́ць лататы́;

sein Geld in den ~ stécken хава́ць свае́ гро́шы ў панчо́се

Strúmpfband n -s, -bänder падвя́зка

Strúmphose f -, -n калго́ты, (панчо́шныя) нагаві́цы

Strunk m -es, Strünke

1) сцябло́

2) хра́пка

strúppig a растрапа́ны; ускудла́чаны, калма́ты

Strúwelkopf, Strúwwelkopf m -es, -köpfe ускудла́чаная [калма́тая] галава́

Stúbbe f -, -n, Stubben m -s, - дыял. пень

Stúbe f -, -n пако́й;

die gúte ~ гасцёўня;

in der ~ hócken сядзе́ць у ха́це, не выхо́дзіць на двор [на ву́ліцу]

Stúbenarrest m -es, -e ха́тні а́рышт

Stúbengelehrte sub m -n, -n кабіне́тны вучо́ны