Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Gléitlager n -s, - тэх. падшы́пнік

gléitsicher a няко́ўзкі, усто́йлівы су́праць слі́згання

Gléitung f -, -en тэх. слі́зганне; ав. плані́раванне, парэ́нне

Glétscher m -s, - лядні́к, ледаві́к, гле́тчар

Glétscherbrille f -, -n сне́жныя акуля́ры