Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegioöruüv.

Stóßseufzer

m -s, - цяжкі́ ўздых

stóßsicher

a тэх. ударанепаража́льны

stóßweise

adv

1) штуршка́мі

2) сто́самі

3) пары́вамі

Stóßwind

m -(e)s, -e пары́вісты ве́цер

Stóßzahn

m -s, -zähne іко́л; бі́вень

Stótterer

m -s, - заі́ка

stóttern

vi

1) заіка́цца

2) лепята́ць (што-н. незразумелае)

3) працава́ць з перабо́ямі (пра машыну)

4) плаці́ць у растэрміно́ўку [на ра́ты]

Stóttern

n -s заіка́нне; ле́пет

auf ~ káufen — разм. купі́ць у растэрміно́ўку [на ра́ты]

Stó¦iker

m -s, - філас. сто́ік

stó¦isch

a стаі́чны