Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegikoöruüv.

Stéinkohlenlager n -s, - радо́вішча каме́ннага ву́галю

Stéinmetz m -en, -en каменячо́с

Stéinobst n -es ко́стачкавы плод

Stéinpflaster n -s, - брук

Stéinpilz m -es, -e бараві́к, бе́лы грыб

stéinreich I a камяні́сты

stéinreich II a ве́льмі бага́ты

Stéinsalz n -es, -e каме́нная соль

Stéinschlag m -s шчэ́бень, жвір, друз

Stéinschleifer m -s, - грані́льшчык