Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
aäeioöuü.

Kléinstwohnung

f -, -en малагабары́тная аднапакаёвая кватэ́ра

Kléinvieh

n -(e)s дро́бная (рага́тая) жывёла

Kléinwaren

pl

1) галантарэ́я, галантарэ́йныя тава́ры

2) дро́бныя жале́зныя тава́ры

klein máchen

1.

vt се́кчы (дровы); расшчапля́ць; раздрабня́ць, крышы́ць

das Kapitál ~ — прамата́ць [праманта́чыць] капіта́л

2.

(sich) уніжа́цца

klein schnéiden

* vt дро́бна нараза́ць

Kléister

m -s, - клей, кле́йстар

kléistern

vt кле́іць (клейстарам)

Klémme

f -, -n тэх. заціска́чка, кля́мар; кле́ма

in der ~ sein [sítzen*] — быць у ця́жкім стано́вішчы; (па)тра́піць у бяду́

klémmen

1.

vi прышчамі́ць; заці́снуць, сці́снуць; прышчапі́ць разм. кра́сці

2.

(sich) зашчамля́цца; сціска́цца

Klémmer 393 klópfen

Klémmer

m -s, - дыял. пенснл