Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
acdeilmnprstux¦

Téilung

f -, -en

1) падзе́л, дзяле́нне

2) шкала́, дзяле́нне (тэрмометра)

téilweise

1.

a частко́вы

2.

adv

1) ча́сткамі; па ча́стках

2) частко́ва

~ hast du Recht — частко́ва твая́ пра́ўда, частко́ва ты ма́еш ра́цыю

Téilzahlung

f -, -en вы́плата [апла́та] у растэрміно́ўку

Teint

[tε˜:]

m -s, -s ко́лер тва́ру

Tel.

= Telefon – тэлефон

Telefón

n -s, -e тэлефо́н

Telefonát

n -s, -e тэлефо́нная размо́ва, (тэлефо́нны) звано́к

ein ~ dúrchgeben* — перада́ць тэлефанагра́му

Telefónhörer

m -s, - телефо́нная тру́бка, уст. слуха́ўка

telefoníeren

vi (mit D) тэлефанава́ць, звані́ць

telefónisch

1.

a тэлефо́нны

2.

adv па тэлефо́не

j-n ~erréichen — дазвані́цца да каго́-н. (па тэлефоне)