Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegikoöruüv.

stopp! гл. stop!

Storch m -es, -e бу́сел, баця́н;

◊

der ~ hat sie ángerufen разм. яна́ зацяжа́рала

Stórchennest n -es, -er бусля́нка, гняздо́ бусла́

Stórchschnabel m -s, -schnäbel

1) дзю́ба бусла́

2) бат. гера́нь

Stóre [sto:r] і [ʃto:r] m -s, -s што́ра, фіра́нка

storníeren vt камерц. анулява́ць (заказ)

Story ['stɔ:ri] і ['ʃtɔ:ri] f -, -s

1) гісто́рыя, апавяда́нне

2) разм. непраўдападо́бная гісто́рыя, небылі́ца

Stoß I m -es, Stöße штуршо́к; уда́р; парыў (ветру)

2) тэх. стык, злучэ́нне; сутыкне́нне

3) фіз. і́мпульс

4) вайск. адда́ча; кулямётная чарга́

Stoß II m -es, Stöße стос, кі́па, па́чак; шта́бель

Stóßdämpfer m -s, - тэх. амартыза́тар, бу́фер