Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegikoöruüv.

Stabilität f - усто́йлівасць, стабі́льнасць;

zur ~ gelángen набы́ць усто́йлівасць, стабілізава́цца

Stábreim m -(e)s, -e літ. алітэра́цыя

Stábsarzt m -(e)s, -ärzte ура́ч у ра́нгу капіта́на, капітан ме́дыка-саніта́рнай слу́жбы

Stábschef [-ʃεf] m -s, -s вайск. нача́льнік шта́ба

Stábsoffizier m -s, -e ста́ршы афіцэ́р; штаб-афіцэ́р; штабі́ст

Stábsquartier n -s, -e вайск. штаб-кватэ́ра, штаб; ста́ўка, месцазнахо́джанне [размяшчэ́нне] шта́ба

Stábwechsel m -s, - спарт. перада́ча эстафе́ты

stach impf ад stéchen*

Stáchel m -s, -n

1) джа́ла (пчалы)

2) шып, калю́чка;

j-m ein ~ im Áuge sein быць у каго́-н. як бяльмо́ на во́ку

3) во́стры жарт, з’е́длівасць;

éiner Sáche (D) den ~ néhmen* абясшко́дзіць што-н.;

◊

wíder den ~ löcken [lécken] супраціўля́цца (чаму-н.); пратэстава́ць (супраць чаго-н.)

Stáchelbeere f -, -n бат. агрэ́ст (ягады)