Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgilmnoörsuüyz
aäeioöuü

Gléichwertigkeit

f - раўнацэ́ннасць; экві- вале́нтнасць

gléichwie

cj падо́бна да таго́ як, такса́ма як i; ні́бы, бы́ццам

gléichwinklig, gléichwinkelig

a матэм. роўнавуго́льны

gléichwohl

cj усё ж, адна́к, нягле́дзячы на то́е, насу́перак гэ́таму

gléichzeitig

1.

a адначасо́вы, аднача́сны

2.

adv адначасо́ва, ра́зам, у адзі́н і той жа час

Gléichzeitigkeit

f - адначасо́васць, сінхро́ннасць

gleich gesínnt

a які́ [што] ма́е адно́лькавы склад ду́мак

Gleis

n -еs, -e гл. Geleise

Gléisbett

n -(e)s, -en палатно́ чыгу́нкі

Gléisner

m -s, - крываду́шнік, ханжа́, аблу́днік