Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
abcdeghilmnrstu¦

féinkörnig

a дробназярні́сты

Féinmechanik

f - дакла́дная меха́ніка

Féinmessgerät

n -(e)s, -e дакла́дны вымяра́льны прыбо́р, мікро́метр

Féinsäge

f -, -n тэх. ло́бзік

Féinschmecker

m -s, - ама́тар до́бра пад’е́сці, гурма́н

Féinseife

f -, -n туале́тнае мы́ла

Féinwaage

f -, -n дакла́дныя ва́гі

fein gefróstet

a ху́тка замаро́жаны

feist

a тлу́сты, то́ўсты

féixen

vi (з’е́дліва) усміха́цца, шчэ́рыцца