Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcefhiklmnoöpqstuüwyz-.
aädegioöruüv.

stínkig

a груб. пагардл. смярдзю́чы, брды́кі

stínksauer

a разм. (на́дта) засму́чаны, раззлава́ны

Stínkwut

f - груб. дзі́кі шал, страшэ́нная раз’ю́шанасць

Stint

m -s, -e ко́рушка (рыба)

Stipéndium

n -s, -di¦en стыпе́ндыя

~ bekómmen* — атры́мліваць стыпе́ндыю

stíppen

vt дыял. разм. мача́ць, абмо́кваць

Stíppvisite

[-vi-]

кароткачасо́вае наве́дванне, каро́ткі візі́т

stirbt

präs ад гл. sterben*

Stirn

f -, -en лоб, чало́

éine flíehende ~ — пака́ты лоб

das steht ihm auf der ~ geschríeben — гэ́та напі́сана ў яго́ на (і)лбе

sich vor die ~ schlágen* — сту́кнуць сабе́ па (і)лбе (пры раптоўнай думцы)

j-m etw. an der ~ ánsehen* — ба́чыць што-н. па чыі́м-н. аблі́ччы

die ~ rúnzeln — хму́рыць лоб

j-m die ~ bíeten* — даць каму́-н. адпо́р

Stírnhaar

n -s, -e грыўка, чу́б, чупры́на