Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
aäeioöuü.

klápsig

a разм. які́ з’е́хаў з глу́зду, звар’яце́лы

klar

1.

a

1) я́сны, све́тлы; празры́сты

2) зразуме́лы

2.

adv зразуме́ла, я́сна

klipp und ~ — разм. зразуме́ла, я́сна, недвухсэнсо́ўна

sich (D) über etw. im Kláren sein — дакла́дна ўяўля́ць сабе́ што-н., мець дакла́днае ўяўле́нне пра што-н.

ins Kláre kómmen* — дамо́віцца

Klárheit

f - я́снасць, празры́стасць, зразуме́ласць, дакла́днасць

über etw. (A) ~ gewínnen* — усвядо́міць, уразуме́ць сабе́ што-н.

Klarinétte

f -, -n кларне́т

klárkommen

* аддз.

mit éiner Sáche ~ — разм. ско́нчыць яку́ю-н. спра́ву

klármachen

аддз. vt

1) тлума́чыць, растлума́чваць

2) падрыхто́ўваць што-н. (да адплыцця, палёту, бою)

klárstellen

аддз. vt вы́светліць, разблы́таць

Klártext

m -(e)s, -e незашыфрава́ны тэкст

klar blíckend

a праніклі́вы, празо́рлівы

klar séhen

* vi (in D) я́сна ба́чыць [уяўля́ць сабе́, разуме́ць] (што-н.)