Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
abcdefghijklmnoprst¦

Korrektúr f -, -en папра́ўка, выпраўле́нне; карэкту́ра

Korrektúrfahne f -, -n (карэкту́рная) гра́нка

Korrelát n -(e)s, -e суадно́снае паня́цце, карэля́т; грам. карэля́т

Korrelatión f -, -en суадно́сіны, карэля́цыя (у розн. знач.)

Korrespondént m -en, -en карэспандэ́нт

Korrespondénz f -, -en перапі́ска, карэспандэ́нцыя

Korrespondénzbüro n -s, -s інфармацы́йнае бюро́ (для газет)

korrespondíeren vt (mit D)

1) адпавяда́ць (чаму-н.)

2) перапі́свацца, ве́сці перапі́ску (з кім-н.)

Kórridor m -s, -e калідо́р (у розн. знач.)

korrigíeren vt выпраўля́ць, уно́сіць папра́ўкі;

korrigíerte Zeit спарт. пале́пшаны час