Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
abcdefghijklmnoprst¦

kórnblumenblau

a васілько́вы (аб колеры)

Kórnbranntwein

m -(e)s хле́бная гарэ́лка

Kórndarre

f -, -n су́шня, зернесушы́лка

Kórnernte

f -, -n убо́рка зе́рня, жніво́

Kórnertrag, Körnerertrag

m -(e)s, -träge ураджа́й зе́рня, збор зе́рня

Kornétt

n -(e)s, -e i -s муз. карне́т

Kórnfeld

n -(e)s, -er ні́ва

Kórnfrüchte

pl збо́жжавыя культу́ры

Kórnkammer

f -, -n жы́тніца

Kórnkasten

m -s, - i -kästen засе́к