Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäcdefijklmnoörstuüv.
abcdeghilmnrstu¦

Féuerloch

n -(e)s, -löcher то́пка пе́чы

féuerlohend

a ахо́плены по́лымем

Féuerlöscher

m -s, - вогнетушы́льнік

Féuermelder

m -s, - пажа́рны сігна́л

féuern

vi

1) страля́ць, палі́ць

2) палі́ць (у печы)

3) разм. зво́льніць, вы́кінуць (на вуліцу)

Féuernest

n -(e)s, -er разм. агнява́я кро́пка

Féuerprobe

f -, -n гіст. выпрабава́нне агнём

die ~ bestéhen* — 1) вы́трымаць са́мае ця́жкае выпрабава́нне; 2) атрыма́ць баяво́е хрышчэ́нне

Féuerrohr

n -(e)s, -e тэх. дымага́рная труба́

Féuersbrunst

f -, -brünste пажа́р

Féuerschaden

m -s, -schäden стра́та [шко́да] ад пажа́ру