Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./
abcdfghklmnrstuvwxz

dámpfförmig

a парападо́бны

Dámpfheizung

f -, -en параво́е ацяпле́нне

dámpfig

a ды́мны, куро́дымны

Dámpfkessel

m -s, - паравы́ кацёл

Dámpfleitung

f -, -en тэх. параправо́д

Dámpflokomotive

f -, -n параво́з

Dámpfmaschine

f -, -n парава́я машы́на

Dámpfschiff

n -es, -e гл. Dampfer

Dámpfschifffahrt

f -, -en парахо́дства

Dámpfschwaden

pl клубы́ па́ры