Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefgijklmnoöprstuüwyz-./
abcdeflmnorstz

du

(G déiner, D dir, a dich) ты

~ bist wohl nicht bei dir — разм. ты не ў сваі́м ро́зуме?

Dualísmus

m - дуалі́зм

dubiós, dubiös

a падазро́ны, двухсэ́нсавы, няпэўны

dublíeren

vt

1) дублі́раваць, падво́йваць

2) падшыва́ць падкла́дку

dúcken

1.

vt нагіна́ць, нахіля́ць

2.

(sich)

1) нагіна́цца, нахіля́цца

2) пакара́цца, скара́цца

sich únter j-s Gewált dúcken — пакары́цца чыёй-н. ула́дзе

Dúckmäuser

m -s, - разм. прандра; крываду́шнік; ціхо́ня

dúdeln

vi

1) граць на валы́нцы

2) дудзе́ць (дрэнна граць на духавым інструменце)

Duéll

n -s, -e дуэ́ль

zum ~ (heráus)fórdern — выкліка́ць на дуэ́ль

Duétt

n -s, -e дулт

Duft

m -es, Düfte

1) во́дар, прые́мны пах

2) шэ́рань, на́маразь