Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aädeioötuü

Brenneréi f -, -en

1) бро́вар

2) цаге́льня

Brénnglas n -es, -gläser запа́льнае шкло

Brénnholz n -es дро́вы

Brénnmaterial n -s, -i¦en па́ліва

Brénnnessel f -, -n крапі́ва

Brénnpunkt m -(e)s, -e

1) фіз. фо́кус

2) цэнтр ува́гі; «гара́чая кро́пка»;

im ~ des Interésses stéhen* быць у цэ́нтры ўва́гі

Brénnstoff m -(e)s, -e па́ліва

brénzlig a

1) прыгарэ́лы

2) падазро́ны

Brésche f -, -n дзі́рка, прало́м; перан. слабо́е ме́сца;

für j-n in die ~ spríngen* дапамагчы́ каму́-н., замяні́ць каго́-н. у чым-н.

Brett n -(e)s, -er

1) до́шка

2) падно́с

3) палі́ца

4) pl тэатр. падмо́сткі;

◊

bei j-m éinen Stein im ~ háben быць у каго́-н. на до́брым раху́нку;

das ~ bóhren, wo es am dünnsten ist ≅ ісці́ па лі́ніі найме́ншага супраціўле́ння