Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aädeioötuü

Bránntwein m -(e)s гарэ́лка

Bránntweinbrennerei f -, -en бро́вар, вінаку́рны заво́д

Brasiliáner m -s, - бразі́лец

brasiliánisch a бразі́льскі

Brásse f -, -n, Brássen m -s, -, Bráchse f -, -n заал. лешч

bráten*

1. vt сма́жыць, падсма́жваць; пячы́;

gar ~ дасма́жваць; засма́жваць

2. vi сма́жыцца, падсма́жвацца, пячы́ся;

sich in der Sónne ~ lássen* загара́ць на со́нцы

Bráten m -s, - смажані́на;

ein fétter ~ до́бры куш;

j-m den ~ versálzen разм. сапсава́ць каму́-н. здавальне́нне

Brátspieß m -es, -e ражо́н, по́жаг

Brátwurst f -, würste сма́жаная сардэ́лька [каўбаса́]

Brauch m -(e)s, Bräuche звы́чай;

~ wérden зрабі́цца звы́чкаю;

nach ~ und Sítte па завядзёнцы;

wie es ~ ist як заве́дзена [пры́нята]