Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
abcdefghijklmnoprst¦

Kontrazeptión

f - мед. кантрацэ́пцыя, засцерага́нне ад цяжа́рнасці

kontrazeptív

a мед. супрацьзача́ткавы

konträr

a супрацьле́глы

Kontributión

f -, -en кантрыбу́цыя

j-m éine ~ áuferlegen — накла́сці кантрыбу́цыю на каго́-н.

Kontróllarbeit

f -, -en кантро́льная [праве́рачная] рабо́та

Kontrólle

f -, -n кантро́ль, праве́рка

~ áusüben — кантралява́ць

únter ~ stéhen* — быць пад кантро́лем

die ~ über etw. (A) verlíeren* — стра́ціць кантро́ль над чым-н.

Kontrolleur

[-'lø:r]

m -s, -e кантралёр

kontrollíeren

vt кантралява́ць, правяра́ць, спра́ўджваць

Kontróllkommision

f -, -en кантро́льная камі́сія

Kontróllmarke

f -, -n нумаро́к (табеля)