Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäefgikoöpstuüvwyz.
bcdfghiklmnoprstuvwxz

Lástschiff

n -(e)s, -e грузаво́е су́дна, грузавы́ карабе́ль

Lásttier

n -(e)s, - урчная жывёла

Lástträger

m -s, - гру́зчык, насі́льшчык

Lástwagen

m -s, -

1) тава́рны ваго́н

2) грузаві́к

Lástzug

m -(e)s, -züge

1) аўтапо́езы́, грузаві́к з прычэ́пам, фурго́н

2) тава́рны по́езы́ [цягні́к]

Lasúr

f -, -en глазу́ра

lasúrblau

a блакі́тны