Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aädefghiklmnoöprstuüvwyz.
cdhlnprst

körnig

a

1) зярні́сты

2) драблёны, гранулява́ны

Körper

m -s, -

1) ту́лава, це́ла, ко́рпус, аргані́зм

am gánzen ~ zíttern — дрыжа́ць усі́м це́лам

2) фіз., матэм. це́ла, рэ́чыва

Körperbau

m -(e)s склад це́ла, целаскла́д

körperbehindert

a з фізі́чнымі недахо́памі, інвалі́д

Körpererziehung

f - фізі́чнае выхава́нне, фізкульту́ра

Körperkultur

f - фізкульту́ра

körperlich

a

1) фізі́чны

2) матэрыя́льны, рэчаі́сны

Körperpflege

f - асабі́стая гігі́ена

Körperschaft

f -, -en карпара́цыя, аб’ядна́нне, о́рган

Körperstrafe

f -, -n цяле́сная ка́ра