Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
bcdfgiklmnprstuvx

táusendmalig

a тысячаразо́вы

táusendsackerment

int

~! — каб яго́ [яе́, іх] лі́ха ўзяло́!

Táusendsassa

m -s, - i -s разм.

1) прала́за

2) сэрцае́д

Táusendschön

n -s, -e бат. стакро́тка, маргары́тка

táusendste

num ты́сячны

táusendstel

num

ein ~ — адна́ ты́сячная; ты́сячная до́ля

Táusendstel

n -s, - ты́сячная ча́стка [до́ля]

táusendstens

adv у ты́сячны раз; у ты́сячных

táusendweise

adv ты́сячамі; у ты́сячах

Tautologíe

f -, -í¦en таўтало́гія