Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbdefghiklmoöprtuüvz.
aädeioötuü

Brüdergemeinde

f -, -n рэл. бра́цтва (аб’яднанне)

brüderlich

a бра́тні, братэ́рскі

Brüderschaft

f -, -en бра́цтва (аб’яднанне)

◊ mit j-m ~ trínken* — піць з кім-н. на брудэрша́фт

Brühe

f -, -n булён; адва́р; по́ліўка

stárke ~ — мо́цны булён

dünne ~ — рэ́дкі булён

◊ éine lánge ~ [viel ~] máchen — разм. ≅ валаво́дзіць, валакі́ціць, мару́дзіць, цягну́ць

brühen

vt вары́ць, абва́рваць, апа́рваць

brühwarm

a гара́чы, све́жы

Brüllaffe

m -n, -n пагардл. пла́кса, крыку́н

brüllen

vi

1) раўці́; ры́каць; мы́каць

2) груката́ць

brünett

a чорнавало́сы, смугля́вы

brünstig

a перан. па́лкі, стра́сны