Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
bcdfgiklmnprstuvx

Tástempfindung

f - до́тык, пачуццё до́тыку

tásten

vi

1.

vi (nach D) ма́цаць, абма́цваць рука́мі (што-н.)

2) (nach D) шука́ць, абма́цваючы (што-н.)

3) зандзі́раваць гле́бу (у адносінах да чаго-н. – nach D)

4) працава́ць (тэлеграфным ключом)

2.vt датыка́цца рука́мі (да чаго-н.), абма́цваць (што-н.)

3.

(sich):

sich (in der Dúnkelheit) nach der Tür ~ — (у цемнаце́) ма́цаючы шука́ць дзве́ры

Táster

m -s, -

1) шчу́пальца (у насякомых)

2) тэх., муз. кла́віш(а)

3) тэлегра́фны ключ

Tástsinn

m -(e)s до́тык, пачуццё до́тыку

tat

impf ад tun*

Tat

f -, -en учы́нак, чын; спра́ва; дзе́янне

éine gróße ~ — по́дзвіг

éine édle ~ vollbríngen* — здзе́йсніць высакаро́дны ўчы́нак

éine schlímme ~ begéhen* — зрабі́ць дрэ́нны ўчы́нак

in der ~ — напра́ўду, сапраўды́

in die ~ úmsetzen — ажыццяві́ць, здзе́йсніць

auf fríscher ~ ertáppen — злаві́ць на ме́сцы злачы́нства

j-m mit Rat und ~ zur Séite stéhen* — дапамага́ць каму́-н. сло́вам і спра́вай

Tatár

m -en, -en тата́рын

tatárisch

a тата́рскі

Tátbestand

m -es, -stände спра́вы, стан рэ́чаў, су́тнасць спра́вы

den ~ áufnehmen* — склада́ць пратако́л

Tátendrang

m -s пра́га дзе́йнасці, эне́ргія