Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
aäàbcdefghijklmnoöpqrstuüvwxyz°=
aäbeghijkloörsuüwy-/
acdeilmnprstux¦

Téckel

m -s, - та́кса (парода сабак)

Téddy

[-di]

m -s, -s,

Téddybär

m -en, -en медзведзяня́, мі́шка (цацка)

Tee

m -s, -s чай, гарба́та

éine Tásse ~ — ку́бак гарба́ты

stárker ~ — мо́цная гарба́та

den ~ zíehen lássen* — даць настая́цца гарба́це

◊ ábwarten und ~ trínken! — разм. (кры́ху) больш цярпе́ння!

im ~ sein — разм. быць пад му́хай

séinen ~ háben [kríegen] — атрыма́ць ад варо́т паваро́т

TEE

= Trans-Europa-Express – трансеўрапейскі экспрэс

Téeanbau

m -(e)s чаяво́дства

Téekanne

f -, -n і́мбрычак, (мале́нькі) ча́йнік

Téekessel

m -s, - ча́йнік, самава́р

Téelöffel

m -s, - ча́йная лы́жка

téelöffelweise

a па ча́йнай лы́жцы